Das Wort Piano hieß ursprünglich gravicembalo col piano e forte und bedeutete „Cembalo, das leise und laut spielen kann“. Piano heißt „leise“, forte „laut“. Später wurde es zu Pianoforte verkürzt und schließlich zu Piano. Eines der wesentlichen Merkmale des Instruments ist also die Kontrolle über Lautstärke und Anschlag – ein neues Ausdrucksdimension. Hätte Bach nicht nur das Gravicembalo, sondern bereits das Piano gekannt, hätte er vielleicht noch vielfältigere Musik geschrieben.
Ryuichi Sakamoto. Manchmal lege ich verschiedene Versionen desselben Stücks in eine Playlist, etwa Merry Christmas, Mr. Lawrence. Am häufigsten höre ich die Version aus dem Album BTTB. Diese Stücke sind weder virtuos noch komplex; sie sind kühl, zurückgenommen, manchmal leicht unruhig, mit vielen Halbtönen, die das Herz in der Schwebe halten. Manche Melodien wirken selbst in ihrer Innigkeit wie „eine kühle Innigkeit“.
Er hatte auch Phasen, die ganz anders waren als das Bild des kultivierten, sophisticated Künstlers, das viele kennen: frühe experimentelle Werke, genreübergreifende Projekte, und Auftritte in Unterhaltungssendungen, in denen er herumalberte (der Art, bei der er nur in Shorts auf die Bühne geht). Einige seiner Alben aus den 1990er Jahren kann ich schwer schätzen, weil sie mir zu „experimentell“, laut und chaotisch erscheinen.
In der dritten Klasse empfahl uns eine Lehrerin, The Last Emperor anzusehen. Warum sie das einer Gruppe von Kindern empfahl, weiß ich bis heute nicht, aber ich bin ihr für ihren Mut dankbar. Ich wusste lange, dass Sakamoto die Musik komponiert hatte, doch erst letztes Jahr sah ich den Film vollständig. Der Regisseur ist Italiener, die Musik stammt von einem Japaner, die Schauspieler sind Chinesen und Japaner, die Dialoge auf Englisch; Frankreich und Großbritannien waren ebenfalls beteiligt. Eine solche Kombination, um diese Epoche zu erzählen, wirkt eigenartig. Film bleibt Film: Der Charme der Schauspieler legt einen Filter über die historischen Figuren. Die Musik dagegen trifft den Ton der Geschichte genau: Where is Armo?, Rain – beide tragen eine tiefe, monumentale Stimmung.
Wenn sich die Gelegenheit bietet, möchte ich auch Merry Christmas, Mr. Lawrence noch einmal ansehen.